Немного приятной поэзии /2

Мои любимые рубаи Омара Хайяма


-----------------------------------------------------------------------------------------------


Да пребудет со мною любовь и вино!


Будь что будет: безумье, позор - все равно!


Чему быть суждено - неминуемо будет.


Но не больше того, чему быть суждено.


-----------------------------------------------------------------------------------------------


Много лет размышлял я над жизнью земной.


Непонятного нет для меня под луной.


Мне известно, что мне ничего не известно!


Вот последняя правда, открытая мной.


-----------------------------------------------------------------------------------------------


В этом мире ты мудрым слывешь? Ну и что?


Всем пример и совет подаешь? Ну и что?


До ста лет ты намерен прожить? Допускаю,


Может быть, до двухсот проживешь. Ну и что?



-----------------------------------------------------------------------------------------------


Двести лет проживешь или тысячу лет -


Все равно попадешь муравьям на обед.


В шелк одет или в жалкие тряпки одет,


Падишах или пьяница - разницы нет!