Немного от герцога Ришелье
Несколько интересных цитат из "Политического завещания" кардинала Ришелье, Армана-Жана дю Плесси, герцога де Ришелье (1585 - 1642).
Позволил себе под цитатами привести свою вольную трактовку:) Изначальный перевод пришел из 1766 года, с последующей корректировкой в 1999, текст выглядит немного непривычно. Стоит отметить, никакой политики, исключительно образ исторического персонажа.
На мой взгляд, сильно недооцененного персонажа, с точки зрения таланта государственного управления. Во многом, благодаря Дюма с его мушкетерами:)
Ежели маска, которою большая часть людей покрывают свои лица, и есть ли ухищрения, кои они обыкновенно употребляют, дабы притвориться и укрыть свои пороки, делает, что в них ошибаются до такой степени, что будучи определенные в великие чины оказываются они столь же худыми, сколько они были наполнены добродетелями, когда их выбирали; то надобно вскоре исправлять сию ошибку, и хотя послабление может упустить какое малое недостоинство, однакож не должна она никогда допускать сносить лукавство весьма вредное государствам ради чьей нибудь особенной корысти.
Если человек оказывается совершенно непригоден к должности, на которую он был избран благодаря своему лицемерию, необходимо немедленно от него избавляться.
Возможно сделать скидку в мелочах, но совершенно не пригодные для государственного управления люди недопустимы, в особенности, если их присутствие в государственном управлении обусловлено чьей либо финансовой выгодой.
В сем месте надлежит смело представлять государям, сколь много будут отвечать они пред Богом, когда дадут из сущей своей склонности великие чины к должности, кои не могут быть отправляемы посредственными умами без вреда государственного.
Отдельно стоит отметить персональную ответственность монархов перед богом, за предоставление государственных должностей посредственным и непригодным к этому людям. Чье присутствие на этих должностях нанесет большой вред государству.
Государь, который хочет любим быть своими подданными, должен занять главные чины и первые начальства своей своей державы особами столь почтенными от всего света, чтоб могли находить причину его выбора в достоинстве.
Государь должен назначать на важные посты максимально одаренных и талантливых людей, способных принести максимальную пользу государству в этих должностях.
Временщики тем наипаче опасны, что возвышенные счастием, редко употребляют рассудок; и понеже он несогласен с их намерениями, то он обыкновенно у них вовсе бессилен остановить стремление поступающих в предосуждение государству.
Временно избранные опасны тем, что редко мыслят за рамками своих личных интересов.
Многие государи погубили себя тем, что предпочли особенные свои угодности пользе народной.
Многие монархи погубили себя тем, что предпочли личные интересы государственным.
Порученное дело попечению многих людей тем безнадежнее, что каждый, на своего товарища полагается, и выборы, кои чинятся согласием общества, редко бывают на основании рассудка, потому что хотя и есть много в них людей разумных и добрых, однако число дураков и злых всегда больше.
Порученное многие людям дело становится безнадежным, каждый надеется на товарища, вместо того что бы делать что-то самому.
Выборы редко проходят на основании разума, потому что хотя умных и добрых людей много, дураков всегда больше.
И как часто приключаются беды воину, который не носит всегда своего оружия, так и государство, которое не всегда осторожно, и в состоянии защищаться от нечаянного нападения, много бояться должно.
Государство не способное прокормить свою армию, кормит чужую.
Чтоб не быть принуждену брать великие налоги, надобно меньше тратить, и нет лучше способу, чтоб сделать расходы умеренными, как изгнать всякое мотовство и запретить все способы, ведущие к сему концу. Я знаю, что в великом государстве надобно всегда быть казне в запасе, дабы его подспешить в непредвидимых случаях; но сей скоп должен быть соразмерен достатку государства и числу золотой и серебрянной монеты, которая ходит в государстве; а если оная собрана не на сем основании, то богатство Государево будет в сем случае его бедностию, потому что его подданные уже не будут иметь достатку как для содержания торговли, так и на заплату надлежащих налогов, коими они законно сдлжаются своему самодержцу.
Что бы не душить страну налогами, нужно оптимизировать расходы. Не выкидывать деньги на ненужные и не приносящие прибыль вещи, не переплачивать из-за не эффективности аппарата управления, то есть подбирать правильных людей.
Великое государство должно быть богатым, но это богатство должно быть сопоставимо с богатством его населения. Если в богатой стране бедное население, то богатство государства становится его бедностью. Так как у людей не остается средств на предпринимательскую деятельность, останавливается развитие экономики, что приводит в итоге к снижению налогов.