50

Не нравится Грозный-сити? Есть Москва сити!1

Не нравится Грозный-сити? Есть Москва сити!
2
Автор поста оценил этот комментарий

Там "сити" не в значении "город" а по аналогии с Лондонским. Москва-Центр семантически ближе, как мне кажется.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сити

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так-то да, но у нас центр это просто центр без уточнения это просто центр, а не конторский квартал или район.

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий
Москва-Сити тоже не нужен на купюре. Я бы Т-34 предложил, да не слушает меня никто)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Та на картинку-то смотрел больше 1 секунды?

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

Москва-Град. Это если именно город в названии нужен.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хммм.. А почему бы и нет?

Автор поста оценил этот комментарий

Сити это собственно город

вот вы сами на свой вопрос и ответили...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну дык, не было у нас исторически таких городов - обычно кольцо стен было только одно. Вот например условный план Москвы 1500х.

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Посад, городок, посёлок. Центр, в конце-то концов...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Посад, городок, посёлок

Это как раз противоположные значения. Посад это пригород, часть города вне стен с рынками и мастерскими. Городок, поселок - маленькие города.


Сити это собственно город, то что между кольцами стен.

Центр, в конце-то концов...

Ну ладно хоть не централ...

показать ответы
20
Автор поста оценил этот комментарий

Вот почему в русских городах звучит странное слово "сити"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что не меняется только искусственный язык, Тарас...

А как надо?

показать ответы