Названия языков на этих языках, «самоназвание»⁠⁠