НАДО ДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ или ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА?
Судя по манере ухаживания за женщинами, которую демонстрируют альфа-самцы из мигрантского сообщества в их культуре не порицается и даже приветствуется агрессивно-прямолинейный флирт. И надо полагать, что восточные дамы наверняка обескуражены и оскорблены тем пренебрежением, которое оказывают к ним местные мужчины своей непонятной и чуждой для них галантностью. Налицо взаимное недопонимание двух культур, которое явно нужно исправлять прямо сейчас.
