35

На Украине изменят русские фамилии

На Украине изменят русские фамилии

Русские фамилии на Украине начнут писать по-новому. К этому обязывает новая редакция «Украинского правописания», утвержденная в конце мая правительством страны.Теперь русские фамилии с окончанием на -ой будут писаться через -ий, а в заканчивающихся на -ск(ий), -цк(ий) появится мягкий знак.
Таким образом «Донской» станет «Донський», «Крутой» — «Крутий» и т. д. Исключение составит только фамилия Толстой.
Примечательно, что в ходе общественных обсуждений эксперты выступили против «переименования» русских фамилий, отметив, что подобные действия не оправданы и приведут к потере идентичности среди некоторых граждан.
Однако возражения были отклонены, отмечает «Федеральное агентство новостей».
Окончательный текст новой редакции «Украинского правописания» будет обнародован 3 июня. Тем не менее министерство образования Украины призвало уже начать использовать новые правила правописания во всех сферах жизни.



известия

11
Автор поста оценил этот комментарий
Ебаные долбоебы!!!!!
блять, людям столько гемора сделают.
по паспорту папа будет Донской, а у ребенка фамилия Доньский.
это блять два разных человека.
потом столько гемора будет при оформлении наследства и тд они просто не представляют. Пидарасы...
раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Похожая проблема- сам из Латвии, а там всем мужским фамилиям приписали букву -с, например Ивановс. В российских документах её иногда ставят, а иногда нет, даже в визах не всегда одинаково пишут (5 раз ставили и 2 раза писали нормально без -с).
Это такой геморрой, особенно в банках и при регистрации места жительства. Хорошо хоть опытные работники попадаются и быстро разбираются в этом.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Хм.. Моя фамилия Дмитриев. Как теперь будет звучать?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Пока что также, но кто знает, что они завтра придумают

«Прилагательные окончания русских фамилий передаём так: -ый через -ий; -ий после твёрдого согласного — через -ий, после мягкого согласного — через -ій; -ая, -яя — через -а, -я: Бєлий, Островський, Крайній; Бєла, Островська, Крайня. Окончания -ой передаём через -ий: Донськúй, Крутúй, Луговськúй, Полевúй, Соловйо́в-Сєдúй, Боси́й, Трубецькúй, але Толстóй (Толстá)».
Сложно сказать, благодаря какому из Толстых – Льву Николаевичу или Алексею Николаевичу – эта русская фамилия оказалась исключением, но правило это не меняет: отныне князья Донской и Трубецкой на Украине — Донський и Трубецький, а композитор Соловьёв-Седой — Соловйов-Сєдий. Точно так же вынуждены будут сменить написание своих фамилий миллионы людей с подобными фамилиями. О смене Ивановых на Иванивых пока речь не идёт, но, как говорится, лиха беда начало.
показать ответы