На словах ты Лев Толстой, а на деле...⁠⁠

На днях, услышал новую интерпретацию данной фразы в контексте Итальянской мафии.

Ты хотел быть Вито Корлеоне, а на деле ты Вито Спатафоре.

Фанатам, Клана Сопрано и Крестного отца будет понятнее. Кто не смотрел, бегом смотреть. Самое главное, помните, Клан Сопрано необходимо смотреть в правильном переводе Гоблина.