Ні, не вмерла Україна! Василий Симоненко. (Украинский поэт, кстати).
раскрыть ветку (1)
Да че там. Прав человек. Другое дело, что лично мне наплевать на рейтинг. Такие вещи постоянно напоминаться должны. Когда забывают историю всякая херня регулярно случается.
показать ответы
перевод больше понравился
Василий СИМОНЕНКО
(1935-1963)
Нет, не умерла Украина!
Я в страшные часы встречался с вами
Когда огней багровых языки
Взвивались к звёздам злыми «мессерами»
И разрывали небо на куски.
Тогда вас люди называли псами,
Ведь вы лизали немцам сапоги,
Кричали «Хайль» охрипшими басами,
Ревели «Ще не вмерла...» в кулаки.
Где шли вы – там пустыня и руины,
И для убитых не хватало ям...
Плевала кровью "нэнька Украина"
И в морды вам и вашим господам.
Пропили б вы, несчастную, ей-богу,
И запродали б нас на край земли…
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись «москали».
Теперь вы вновь, связавши в кучку кости,
Торгуете в столице и в селе.
И новых палачей зовёте в гости,
На сало украинское и хлеб.
Вы будете слоняться на чужбине,
Покуда чёрт вас всех не заберёт.
Но знайте – не погибла Украина
И не умрет!
перевод с украинского
М.Ахмедовой-Колюбакиной
раскрыть ветку (1)
Венчанный славой бесполезной,
Отважный Карл скользил над бездной.
Он шел на древнюю Москву,
Взметая русские дружины,
Как вихорь гонит прах долины
И клонит пыльную траву.
Он шел путем, где след оставил
В дни наши новый, сильный враг,
Когда падением ославил
Муж рока свой попятный шаг.
Украйна глухо волновалась,
Давно в ней искра разгоралась.
Друзья кровавой старины
Народной чаяли войны,
Роптали, требуя кичливо,
Чтоб гетман узы их расторг,
И Карла ждал нетерпеливо
Их легкомысленный восторг.
Вокруг Мазепы раздавался
Мятежный крик: пора, пора!
1828 - год написания.
1709 - год события.
А.С. Пушкин, Полтава.
раскрыть ветку (1)
Можно построить на чём угодно.Я конечно многих обижу,но сейчас у нас очень много овощей,да и не только у нас,во всём мире,и я в том числе.Поэтому можно построить,если захотеть.Но такое общество будет,оно будет ущербным.Идея патриотизма,которую используют те же США интересна,но тоже не без недостатков.Идея толерантности Европы тоже не очень.По мне,так нужен какой нибудь изменённый тоталитарный режим с оглядкой на нынешнее время.
раскрыть ветку (1)
Поправлюсь. Неточно выразился. Здоровое общество не построишь. Про видоизмененную диктатуру - поддерживаю. Нельзя в России демократию. Размах души и менталитет не тот. Сразу анархия начинается.
раскрыть ветку (1)
Да я и так не сильно унываю. Можно подумать, кроме троллинга хохлов мне заняться больше нечем :)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Что бы рассуждать на какую-либо тему еще и предметом владеть дюже полезно. Посему и задал такой вопрос.
показать ответы
ууу - тут пару дней назад такие набеги либирастов бушевали, прям даже интересно посмотреть было)
раскрыть ветку (1)
Видел. Другое дело, вообще редко в подобном участие принимаю. Смысла не вижу. Когда "нибигат и ограблят" - куча ненависти и никакого толку. Это примерно, как каменты на ютубе почитать к любому видео, где что-то про России с хорошей точки зрения.
показать ответы
Все новое - это хорошо забытое старое?
За всю свою жизнь я понял одно - ЛЮДИ НЕ МЕНЯЮТСЯ.
И если этот кризис, дай бог, разрешится и украинцы снова станут "братьями", то через сколько лет, десятилетий они опять, в десятый раз ударят ножом в спину и очередной раз "братья" лягут под нового хозяина?
раскрыть ветку (1)
Люди, возможно, и не меняются (хотя, весьма спорно), но кем себя окружишь, так и жить будешь.
что ты такой серьезный) Я просто радуюсь, что разбавишь то что сейчас в теге политика твориться)
раскрыть ветку (1)
Прошло сто лет - и что ж осталось
От сильных, гордых сих мужей,
Столь полных волею страстей?
Их поколенье миновалось -
И с ним исчез кровавый след
Усилий, бедствий и побед.
В гражданстве северной державы,
В ее воинственной судьбе,
Лишь ты воздвиг, герой Полтавы,
Огромный памятник себе.
все новое - хорошо забытое старое )
раскрыть ветку (1)
Это еще называется "исторические параллели". Но кто же учится на своих ошибках? Все по тем же граблям...
Есть конечно. Остальная часть всегда жила в составе Российской Империи, а после в СССР. Это русские с русским мышление. А этот клочок, который сотни лет был оторван от нас, пропитан польским языком и мышлением. Для поляк, мы всегда будим врагами, как было веками до этого. Так уж сложилось исторически. И этот клочок впитал эту ненависть, а теперь это вылилось наружу. 24 года кипело, и наконец взорвалась. В этом виноваты абсолютно все политики незалежной, которым упала власть 24 года назад и нынешним. Они так хотели отделится от нас, что начали поднимать на пантеон мразей, лишь бы они были против нас. Началась перепись истории, что бы доказать, что украинцы - это не русские. Вот и довыёбывались.
раскрыть ветку (1)
Недоумеваю. Живем тут бок о бок с поляками. Никто майданы не собирает и резать москалей не зовет. Странно, конечно, но факт.
По сути ты прав.Хотя мне кажется тут большую роль сыграла массовая промывка мозгов.По сути кто скачет?Необразованный народ из деревень.Скачут те,кто делает на этом большие деньги,чтоб потом свалить в ту же Россию.И бегут же уже.Давно уже говорилось что будущее именно за информационным оружием.Запад это понял первым,мы к этому тоже пришли,но очень поздно.Хотя уже пытаемся что то сделать.Та же всеми не любимая олимпиада.Она по сути была проведена для поднятия рейтинга страны в глазах планеты.Тот же ЧМ18 для этого же нужен.Сейчас идёт война за умы.Украина стала первой жертвой.
раскрыть ветку (1)
Про скачущих - это очевидно. Жаль, что в России нет идеи, как таковой, во всяком случае, пока. Америка - враг? На ненависти не построишь общество.
показать ответы
Этот текст относится к западникам, наверное. Лишь эти области полны гнилых людей, которые в данный момент у руля страны. А если ты не западник, то ватник. Теперь эта паскудная идеология вырвалась на свободу и результат мы все видим. Мне кажется, что если бы Сталин знал, что эти твари сделают с великой республикой, то хер отжал бы эти области у Польши. Так и жили бы они, как собаки, которых за людей не считают. Как жили веками до этого.
раскрыть ветку (1)
А есть разница? Запад, Восток. Кто не нашел в себе той мерзости, что в стихотворении описана давно уже с оружием в ополчении или их поддерживает.
показать ответы
Иногда захожу на сайты стихов, найти что-нибудь клёвое и интересное, но обычно ничего не нравится. Где люди находят такие хорошие вещи - не знаю. Может, некоторые стихотворения слишком острые и их не везде можно прочитать?
раскрыть ветку (1)
@moderator, http://pikabu.ru/story/dazhe_i_ne_v_trollinge_nezalyezhnoy_d...
Баян.
Был просто сделан поиск по картинке в гугле.
раскрыть ветку (1)