Могучий русский язык
Прочитав пост Могучий русский язык вспомнила ситуацию из жизни. Мы перебрались на Дальний Восток из Забайкальского края и разность диалектов достаточно заметна. Мы в семье можем использовать слова которые ,,местным" не всегда понятны. Пришла к моей сестре подружка, сидят на кухне собираются пить чай. Через какое то время слышу, что сестра зовёт меня и смеётся. Прихожу, а сестра мне " Представляешь, а Настя (подружка) не знает, что такое кипятошно*!" Я зная эту фишку про диалекты и решив подыграть, спрашиваю у сестры- ,,т.е про шулюшку* она тоже ни чего не слышала? А про гачи*, наверное вообще не в курсе?". Глаза Насти надо было видеть!
Так я первый раз в жизни почувствовала себя иностранкой😁
* Кипятошный- очень горячий,
* Шулюшка- бульон из супа,
* Гачи- штанины.