Мама мыла раму⁠⁠

У моего деда в селе стояли двойные рамы, наружные открывались и были с форточками, а на зиму он вставлял вторые рамы, глухие чтоб теплее было. Ща все на пластике и стеклопакетах.

Да. Раньше вторые рамы, внутренние, на лето снимали для более легкого проветривания и хранили где-нибудь в сарае. К холодам снова вешали на место.

И даже внутреннюю убирали на лето в кладовку

Рамы были не на петлях, а просто вставлялись. Есть такое выражение "выставить окно" встречается в литературе.

Да.

Больше скажу - мне до сих пор приходится так делать с одной из рам.