Love Advice from the Great Duke of Hell (Ep1)
Оригинал: https://www.webtoons.com/en/challenge/love-advice-from-the-g...
Группа Вк с переводами: https://vk.com/mynameisbenny
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (8)
На самом деле, зависит все от освещения. Мы с подругой сначала видели его как бело-золотое. И ржали. А потом сижу я такая в темной комнате. И открываю ТУ ЖЕ картинку на моем рабочем столе. А оно, ебать его, черно-синее. Зову подругу, она его тоже видит черно синим. Выносим на светлую кухню - бело-золотое.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
ещё комментарий
Как только появилось это платье, я видел его бело золотым, но сейчас я вижу его сине коричневым...
Майндфак какой-то.
Если я представляю, что источник света за платьем, и мы видим его теневую сторону, то оно кажется бело-золотым. Это, кстати, как я вижу по-умолчанию.
А если представляю, что на платье очень ярко светят, то оно кажется черно-синим. Но это с трудом получается.
На самом деле эта тема очень наглядно показала насколько люди безоговорочно доверяют тому что видят и даже не пытаются это проверять.
Типа "Ну я же вижу!!!"
А после этого смеются над теми кто Землю плоской считает.
Та девушка делала пост - твит, что платье реально черно-синее. Но это было забавно, когда ты видишь по одному, а рядом человек видит по другому)
Комиксы
68.9K поста44K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.