Крутая мама⁠⁠

Живу в Германии. Есть внучка, проживающая с родителями в нашем же городе на соседней улице. Ей 7 лет. Этим летом она пришла к нам в гости вот в такой футболке. (Не в этой, но подобной.)

И говорит бабуле: "Когда я шла по улице, на меня все оглядывались, улыбались и завидовали, что у меня такая мама."

Моя жена говорит внучке, что, наверное, прохожие просто удивлялись. "Нет, - отвечала та с гордостью, - они завидовали. Я же видела."

Мы своей дочери и зятю посоветовали не слишком активно использовать эту футболку. На всякий случай, чтобы "гусей не дразнить".

Перевод надписи на футболке: " У меня русская мама. Это как обычная (нормальная) мама. Только намного круче."

Фото не мое, прислал на телефон товарищ, у которого тоже есть внучка.

Текст мой, поэтому тег "мое".