Котейкины новости 3' 15
Предыдущий выпуск: http://pikabu.ru/story/_2963619
Отсоединенная шутка во всём комиксе, связанная с игрой слов, проигнорирована, надо было чем-то заменить в русском варианте
раскрыть ветку (1)
Спасибо, за замечание.
Мы, к сожалению, не увидели возможности перевода без дополнительных сносок и пояснений. В будущем, мы планируем избегать подобных моментов и недочётов.
Мы, к сожалению, не увидели возможности перевода без дополнительных сносок и пояснений. В будущем, мы планируем избегать подобных моментов и недочётов.
показать ответы
Оригинал - http://www.breakingcatnews.com/comic/looks-like-that-cat-is-...
Автор - Georgia Dunn
Переводчик - Pathfinder Spirit
Перевод свободный\художественный.
Выслушаю всю конструктивную критику.
Спасибо, за просмотр !
Автор - Georgia Dunn
Переводчик - Pathfinder Spirit
Перевод свободный\художественный.
Выслушаю всю конструктивную критику.
Спасибо, за просмотр !
показать ответы