Вообще-то это правило звучит так: Meer dan 3 in de rij, kassa erbij. Больше трёх в очереди -- открывается ещё касса. А про бесплатные покупки это если реально все кассы открыты и в них гигантские очереди, тогда да, могут в качестве компенсации. Но это не то чтоб правило
раскрыть ветку (5)