Авотхуй. "На Украине" - это территориальное местонахождение(на острове, на континенте, на земле). "В Украине" - имеется в виду в пределах конкретного государственно-административного образования, т.е. в стране Украина.
Какого образование-само название государства пошло от слова окраина, логично же что мы привыкли говорить НА окраине. С краю(чтоб понятно было). Это сейчас признано что правильно и так и эдак. Поэтому поправлять нет смысла-это как сказать это не гиппопатам это бегемот.