Какое твое дело?

Именно этот вопрос я задала соседке, а она захлопнула дверь перед моим носом.

Как было дело: живу я в северном Казахстане. Являюсь этнической казашкой, но казахским не владею. Только что поднимаюсь со своей дочерью к себе на этаж, беседуем. Проходим мимо соседки, которая мыла тамбур. Поднимаюсь на один пролет. И слышу комментарий от этой мадам на казахском: мол, казашка, а разговаривает на русском, какой ужас и кошмар, и совести у меня нет.

Я не поленилась, спустилась к ней, чтобы задать вопрос из заголовка. Потому что я хоть на нем не разговариваю, зато все понимаю. Но ответом был хлопок двери.

Моя пятая точка полыхает. С каких это пор люди считают возможным указывать, на каком языке я должна разговаривать?