Как надо продавать товары из зоомагазина
Я тут загуглила этот скрин, меня вывело на польский вариант пикабу.... вот один из комментов к этому посту. Кому не лень, переведите, а то я уже от смеха сползаю под стол....
gekon, sowa to chuj. Nie wiesz co zrobić ze swoim życiem? KUP SOBIE, KURWA, ORANGUTANA! Tak, kurwa, owłosionego orangutana, nie mówimy tu o jakiejś pierdolonej kapucynce czy innym jebanym szympansie. Nie pytaj mnie skąd masz go wziąć, bo to nie mój problem. Orangutana nazwij Clyde (to nie podlega żadnej dyskusji, wszystkie orangutany mają na imię Clyde – nie pytaj dlaczego, tak działa życie). Zacznij bujać się zorangutanem po mieście, zabieraj go dosłownie, kurwa, wszędzie: do klubów/pubów, parków, na rynek, dworzec, WSZĘDZIE! Z czasem ludzie zaczną zwracać na Ciebie uwagę, zaczepiać i pytać o małpę, nie spierdol tego! – narób sobie masę znajomych, każdy będzie chciał się pokazywać w towarzystwie kobiety z orangutanem. Za każdym razem kiedy powiesz coś śmiesznego, przybijaj z Clydem piątkę. Wśród Twoich nowych znajomych na pewno będą jacyś mężczyźni, którzy na pewno będą zwracać na Ciebie uwagę, bo ruda dziewczynka, która pokazuje się w towarzystwie orangutana jest co najmniej intrygująca. Tego też nie spierdol, ruchaj Twoich nowych znajomych na wszystkie możliwe sposoby (niekoniecznie na dwa baty z orangutanem). Kiedy już zrobi się o Tobie głośno znajdzie się ktoś, kto da Ci pracę, może nawet zaproszą Cię do telewizji. Mając pracę będziesz miała zdolność kredytową, pożycz jak najwięcej pieniędzy, małpę sprzedaj do cyrku i spierdalaj do jakiegoś ciepłego kraju, z którym Polska nie ma umowy o ekstradycję. Następnie idź na piękną plażę, spójrz w błękit oceanu i krzyknij: „Wygrałam w życie!”.
раскрыть ветку (8)
Геккон, сова - все хуйня. Не знаешь что сделать со своей жизнью? КУПИ СЕБЕ ОРАНГУТАНА, КУРВА! Да, курва, волосатого орангутана, мы не говорим о каком-то сраном капуцине и прочих ебаных шимпанзе. Не спрашивай меня где его взять - это не моя проблема. Орангутана назови Клайд ( это не подлежит обсуждению, всех орангутанов зовут Клайд - не спрашивай почему, так надо). Начни ходить с орангутаном по городу, бери его буквально повсюду, курва: в клубы/пабы, на площадь, остановку, ВЕЗДЕ! Со временем люди начнут обращать на Тебя внимание, догонять и спрашивать про обезьяну, nie spierdol tego! - заведешь себе массу знакомых, каждый будет хотеть показаться в обществе женщины с орангутаном. После каждой шутки давай Клайду пять. Среди твоих новых друзей безусловно будут те, кто обратит на тебя внимание, поскольку рыжая девушка в компании орангутана это по меньшей мере что-то интригующее. Дальше надоело писать, короче благодаря знакомым устраиваешься на работу или даже в телешоу, потом берешь огромный кредит в банке, обезьяну продаешь в цирк и сваливаешь в теплую страну, у которой нет договора о выдаче с Польшей. profit. Кстати в Польше это самый настоящий баян, stare jak internet.
раскрыть ветку (4)
Я подумал что kurwa на наш лучше переводить "бля" во многих местах, особенно когда оно в окружении запятых.
Вот именно самое зачётное предложение, идущее следом, ты и не перевёл:)
По мне так, предложенное действо секса со всеми новыми знакомыми (с возможностью участия орангутана) - достаточно интригующее:)
Из Гугл переводчика, для ЛЛ:
геккон, сова является член. Вы не знаете, что делать с вашей жизнью? КУПИТЬ СЕБЕ шлюха, орангутанов! Да, шлюха, волосатый орангутанг, мы не говорим о каком-то гребаный kapucynce или другой гребаной шимпанзе. Не спрашивайте меня, как вы берете его, потому что это не моя проблема. Клайд орангутана, имя (оно не подлежит никакому обсуждению, то все орангутанги называются Клайд - не спрашивайте, почему, так что трудовой жизни). Начните zorangutanem бродить по городу, возьмите его в буквальном смысле, шлюха, везде: клубы / Пабы, парки, рынок, станция, ВЕЗДЕ! Со временем люди будут обращать на вас внимание, поймать и попросить обезьяны, я ебать его! - Narób масса друзей, все хотят, чтобы показать в компании женщины с орангутанга. Каждый раз, когда вы говорите что-то смешное, прибил пять Клайд. Из ваших новых друзей, безусловно, будет некоторые люди, которые, безусловно, обращают внимание на вас, потому что руда девушка, которая проявляется в компании орангутанга, по крайней мере интригующим. Поэтому я ебу, движение ваших новых друзей всеми возможными способами (не обязательно на двух бичами орангутанг). После того, как он становится громким о вас будет кто-то, кто даст вам работу, вы можете даже пригласить вас к телевизору. С работы вы будете иметь кредитоспособным брать столько, сколько денег обезьяны продают в цирк и отвалить в теплую страну, с которой Польша не имеет договора о выдаче. Затем перейдите к прекрасному пляжу, посмотрите в синий океан и крика: "Я выиграл в жизни!
геккон, сова является член. Вы не знаете, что делать с вашей жизнью? КУПИТЬ СЕБЕ шлюха, орангутанов! Да, шлюха, волосатый орангутанг, мы не говорим о каком-то гребаный kapucynce или другой гребаной шимпанзе. Не спрашивайте меня, как вы берете его, потому что это не моя проблема. Клайд орангутана, имя (оно не подлежит никакому обсуждению, то все орангутанги называются Клайд - не спрашивайте, почему, так что трудовой жизни). Начните zorangutanem бродить по городу, возьмите его в буквальном смысле, шлюха, везде: клубы / Пабы, парки, рынок, станция, ВЕЗДЕ! Со временем люди будут обращать на вас внимание, поймать и попросить обезьяны, я ебать его! - Narób масса друзей, все хотят, чтобы показать в компании женщины с орангутанга. Каждый раз, когда вы говорите что-то смешное, прибил пять Клайд. Из ваших новых друзей, безусловно, будет некоторые люди, которые, безусловно, обращают внимание на вас, потому что руда девушка, которая проявляется в компании орангутанга, по крайней мере интригующим. Поэтому я ебу, движение ваших новых друзей всеми возможными способами (не обязательно на двух бичами орангутанг). После того, как он становится громким о вас будет кто-то, кто даст вам работу, вы можете даже пригласить вас к телевизору. С работы вы будете иметь кредитоспособным брать столько, сколько денег обезьяны продают в цирк и отвалить в теплую страну, с которой Польша не имеет договора о выдаче. Затем перейдите к прекрасному пляжу, посмотрите в синий океан и крика: "Я выиграл в жизни!
Отправьте эту тему на польский вариант пикабу, пусть напишут об этом. потом вы вы напишете о том, что польский вариант пикабу написал об этом посте, польский пикабу напишет о том что вы написали пост о том что на польском пикабу написали про этот пост и так далее.