Как корабль назовёте⁠⁠

Вот такая реклама сегодня вылезла... Вот интересно, я сразу прочитал с переводом, а те, кто делал сайт?