История из жизни про английский язык
Всем доброго времени суток, уважаемые пикабушники!
Когда-то давным давно побывал в стране Андорра, сидел вечером в баре и общался и туристами из Нидерландов, на тот момент мое знание английского языка оставляло желать лучшего.
Наверное каждый из вас знает игру слов, например i scream и icecream.
Так вот, я пытался рассказать им, что такое белые ночи, и почему за полярным кругом солнце просто не садится за горизонт, но моих знаний английского языка не хватало, чтоб все в красках рассказать. В итоге я попросил у бармена ручку и листок бумаги, чтоб нарисовать, и звучало это примерно так: "Гив ми плиз пэн энд щит." После чего был дикий смех у всех, включая меня. С тех пор я очень хорошо запомнил, что лист бумаги - это пэйпер шЫт именно через твердый звук Ы.
Не повторяйте моих ошибок и всем удачи в изучении языков)