Испорченный телефон

Сегодня один мой коллега не пришел на работу. Наша руководительница позвонила узнать, что случилось. Далее диалог:
- Максим, как ты? Когда будешь на работе?
- Да я себя плохо чувствую, разбил машину в хлам.
- Какой кошмар! Ты один был?
- Ну да, один. Оклемаюсь, приеду в офис.
Мы, конечно, за него очень огорчились. Во второй половине дня руководительница попросила меня его набрать, чтобы узнать, приедет ли он, так как у него на руках были нужные нам документы. Звоню ему:
- Максим, привет... Извини, пожалуйста, что беспокою, как ты себя чувствуешь? Может помочь чем-то?
- Уже лучше, скоро приеду.
К концу рабочего дня он приезжает, мы начищаем расспрашивать про аварию, на что он реагирует примерно так:
- Какая еще нахер авария?? Вы мне сегодня звоните и спрашиваете, почему я не на работе, на что я честно отвечаю, что плохо себя чувствую, так как нажрался в хлам! После чего следует странный вопрос один ли я! А дальше мне звонит Аня и так заботливо интересуется, как я себя чувствую и ЧЕМ она может помочь. Вы чего вообще??

Все никак не пойму, как такой испорченный телефон у нас вышел, но смеялись мы долго :D