Игра слов⁠⁠

Читаю в телеге новости как вижу следующую новость:

По-моему вышла игра слов - каламбур. Велик и многогранен русский язык. Ситуация конечно несмешная. Фото электрички взял из интернета. З.ы. сочувствую всем опоздавшим в поезде.