И глаза красивые...
Вчера один урод сказал, что ему нравятся мои длинные волосы, поэтому сегодня я их обрезала
Мне нравится твоя шея
снова с первого раза не поняла?
ты уже на нем вертишься и продолжай.
мне рядом даже срать садиться впадлу.
Ты не дала своего варианта, обвинив мой перевод в "кривоте". Только потом выбрала из моего скрина. Это называется "доёб". Ты ждала, что на твой наезд будет другая реакция?
UPD: Ах, пардон, думал, пост в моем сообществе. Можешь продолжать кидаться.
Перевод кривоват. Слово creep используют скорее, когда хотят описать человека пугающе странного.#comment_237892980
ты реально не догоняешь разницу между ВАРИАНТОМ перевода и объяснялками коннотаций?
брысь. с тобой не о чем говорить.
Перевод кривоват. Слово creep используют скорее, когда хотят описать человека пугающе странного.#comment_237892980
ааа, так ты еще и баба-дура... исключительно твои проблемы )))
повторю: варианта ПЕРЕВОДА не было предложено.
Не тупи. Ты не давала варианта.
Или ты считаешь, что
"Вчера один пугающе странный сказал, что ему нравятся..." – это вариант?
Тогда твой вариант перевода ужасен.
Хотя ты и его не давала. Ты писала про "значения". Опять же, ты даешь описание из урбана. Не слово на русском.
Хотя... к чему спорить. Глупо. Переводи сама и зови меня в пост. Много интересного узнаешь. Пиздеть – не мешки ворочать 🤣
Разводишь срач, даже не предложив изначально своего варианта. Там же по-русски написано. Сложности с пониманием?
Я ничего не выбирал. Я переводил, даже не заглядывая в словари. В этот раз не было такой необходимости.
Так дай свой вариант. Это в правилах сообщества прописано. А иначе это просто доёб. Я прекрасно знаю коннотации этого слова.
Я слился?! Ты бредишь. Я объяснил тебе, что твой доёб не засчитан. Т.е. я слил тебя 🤣🤣🤣
Будешь продолжать нарушать правила сообщества или одумаешься?
Да creep можно сотней разных эпитетов перевести в зависимости от контекста и твоих предпочтений 🤣