ГП от Росмен⁠⁠

Здравствуйте, решил прочитать ГП, но все люто критикуют перевод от Спивак, от перевода имён (в сравнении с фильмами) сам в шоке. Читать про Злодеуса Злея не хочется. Нашёл пару сайтов в интернете, которые предлагают купить книги издательства Росмен, точнее четыре. На одном только предоплата, на втором надо оплатить только стоимость услуг ПР (остальное наложенным), на остальных двух - наложенный. Стоит ли заказывать или это развод и этих книг уже не достать (только с рук)?