Года идут, а он всё не выходит...
- Когда эта игра была только анонсирована, я учился в колледже, теперь у меня двое детей и ипотека... а даты выхода игры всё еще нет
- Не волнуйся, твои дети смогут сесть и насладиться игрой...со своими детьми.
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (4)
Конкретно это зависит от разработчиков. Добавят ли они в игру поддержку падежей, склонений и пр.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Например а случае "гнилой курица" фраза состоит из двух переменных. Само название предмета - курица и его состояние - гнилой. Причем список состояний(свежий, гнилой...) для всей еды один. Поэтому переводчики бессильны что либо изменить, если разрабы не добавили поддержку словоморф. Если бы они вместо гнилой перевели бы как гнилая (что бы гнилая курица звучала), то тогда как бред будет выглядеть гнилая окорочок, к примеру.
Лига Геймеров
54.1K постов91.5K подписчиков
Правила сообщества
Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров
Нельзя:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;
Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;
Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач
За неэтичное использование сообщества - тоже бан. Если ты выкладываешь пост в наше сообщество и получаешь стартовые плюсы от наших подписчиков, не думай, что вытаскивать потом пост в своё личное сообщество будет умным поступком.