При чем тут фланкировка? Фланкирование и жонглирование холодным оружием совершенно разные понятия. К фланкированию больше огнестрельное оружие подходит.
Фланкирование, это прикрытие флангов кавалерийского подразделения, дабы оно, это подразделение не потеряло строй и не было смято или обстреляно. На фланги ставились опытные воины, которые были вооружены постоянно огнестрельным оружием и своим огнём отгоняли всяких застрельщиков и одиночных кавалеристов. При необходимости атаковали и холодным оружием, сие и называлось фланкировкой. Но не умные и тёмные люди в 90-х годах начали называть фланкировкой жонглирование. Сугубо цирковая и мало применима техника. Любой пехотинец в штыковой опрокинет кавалериста, ибо кавалерист имеет снаряжение для хорошей посадки в седле, но спешенный вынужден часть своих сил и внимания тратить на то, что бы ему снаряжение не мешало.
Ну так я и упомянул, что вся чушь написана в 90-х годах, а сейчас растиражирована. Есть такой историк, Руслан Скиба, кубановед, он много чего о линейном казачестве Кавказа пишет, в том числе по различным обычаям. Как то упоминал откуда уши растут таких ошибок, ввернутых в обиход. Там и про боевые нагайки упоминал)))
Это цирковое представление. Какие фланги там прикрываются? Сабельное оружие, это сугубо для кавалерии. По пешему махать можно только от крестьянина, вооруженного палкой.