2784

Европейцы о Москве: что бесит, что удивляет, а что вызывает зависть

Волею судеб постоянно общаюсь с европейцами, многие из которых часто заезжают в столицу России по работе или же бывали в Москве в качестве туристов. В сегодняшнем материале решила резюмировать любопытные моменты, которые удивляют, радуют или откровенно раздражают европейцев при посещении столицы нашей родины.

Впрочем, многие моменты вызывают у жителей Европы и искреннюю зависть, мол, почему у нас не так?


ЧТО РАЗДРАЖАЕТ И БЕСИТ ЕВРОПЕЙЦЕВ?


1. КИРИЛЛИЦА

Многим невдомек, что кириллица для европейца — тоже самое, что для нас иероглифы. Конечно, сейчас в метро и на уличных указателях появились дублирующие надписи на латинице, но в целом пока ситуация с надписями — очень непростая. Если у вас есть знакомый европеец, который собирается посетить Москву, научите его опознавать следующие слова: «вход», «выход», «переход», «касса», «ресторан», «кафе», «клуб», «музей», так вы значительно облегчите человеку жизнь.

Европейцы о Москве: что бесит, что удивляет, а что вызывает зависть Москва, Европа, Туристы, Trip-Point, Длиннопост

2. ПОЧТИ НИКТО НЕ ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ

Претензия в основном относится к полицейским, кассирам в метро, продавцам в магазинах, таксистам, официантам в кафе, ресторанах и в Макдональдсе и прочим сотрудникам сферы услуг.


3. В ГОСТИНИЦАХ И КВАРТИРАХ НЕТ БИДЕ

Итальянцев, испанцев, португальцев и прочих представителей стран южной Европы, где ванны в домах — явление редкое и в наличии преимущественно душевые кабины, а вот биде есть даже в последнем клоповнике, очень расстраивает частое отсутствие биде в российских отелях и квартирах. Зато скандинавам все равно, у них биде тоже не особенно в ходу.


4. БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ

Два часа каждый день на работу? Три часа в пробке? А вы как хотели, это же мегаполис!


5. СМУРНЫЕ ЛИЦА

Да, россияне редко улыбаются, кстати, особенно сильно напрягает это не европейцев, а американцев и австралийцев, приходится объяснять, у нас другие «мимические традиции», да и артикуляция звуков русской речи не очень сочетается с улыбками. И, вообще, эти смурные лица вокруг не желают вам зла, мы просто иначе выражаем свои эмоции.


6. РОССИЙСКАЯ МАНЕРА ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Ее любят сравнивать с компьютерной игрой, что любопытно, некоторые экспаты перенимают российскую манеру вождения автомобиля, другие же (кстати, зачастую — итальянцы) даже при переезде в столицу на ПМЖ за руль стараются не садиться от слова «никогда».


7. ОТСУТСТВИЕ В МЕТРО АВТОМАТОВ, ТОРГУЮЩИХ ПРОЕЗДНЫМИ БИЛЕТАМИ С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ПОЕЗДОК

Хорошо, конечно, что можно купить билет на одну или две поездки в автомате, но если нужен проездной на 20 поездок, то приходится идти к бабушке-кассиру, а она … смотри пункт № 2.


8. ПЛОХАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА

Многие искреннее говорят: «Мне очень нравится Москва, но дышать у вас вообще нечем». Правда, на мое замечание: «Что же ты тогда не поехал в Альпы, где воздух можно ложкой есть?» — отвечают: «Там очень скучно». Ну что же? Нельзя получить что-то, не пожертвовав чем-то.


ЧТО УДИВЛЯЕТ ЕВРОПЕЙЦЕВ?


1. ОБЫЧАЙ УСТУПАТЬ МЕСТО В МЕТРО ПОЖИЛЫМ ЛЮДЯМ, ПАССАЖИРАМ С ДЕТЬМИ И БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ

И, кстати, удивляет в позитивном ключе, многие считают это настоящим показателем куртуазности и проявлением уважения, так что, давайте продолжать быть вежливыми!


2. КОЛИЧЕСТВО ЧИТАЮЩИХ ЛЮДЕЙ В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

Правда, с тех пор, как в метро появился повсеместный wifi, число людей с книгами поубавилось. Жаль! Этим мы выгодно отличались от обитателей подземки, например, в Париже или Милане.


3. КАК НИ СТРАННО, НО … БЕЗОПАСНОСТЬ

«Почему считается, что в Москве опасно? Я видел в метро множество людей, которые без опасений лазили в айфонах и айпадах, в Париже бы их точно обокрали», — сообщил мне один знакомый француз. Также Москва кажется абсолютно безопасным местом многим испанцам, шведам и итальянцам, думается, все дело в том, что до прибытия в столицу России они представляли себе нечто совсем пугающее, какой-нибудь Чикаго 20-30-х годов прошлого века. Когда же я говорю, что в спальных районах и пригородах все совсем не так радушно, мне предлагают прогуляться по европейским неблагополучным или эмигрантским кварталам. Ок, убедили.


4. БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ДОРОГИХ АВТОМОБИЛЕЙ

С одним англичанином у меня как-то состоялся забавный диалог: «О боже! Я только что видел целых три Maybach на одной парковке!» «Конечно, это же Москва, а не Лондон!», но, если серьезно, то концентрация в городском центре машин стоимостью выше 15 000 евро вызывает у европейцев серьезное замешательство, в Европе, к примеру, самый популярные автомобили — это экономичные Opel, Fiat, Ford, Renault и так далее.


5. НЕОБХОДИМОСТЬ СНИМАТЬ ОБУВЬ ПРИ ВХОДЕ В ДОМ

Обычай разуваться на пороге одних удивляет, других — настораживает, ведь в большинстве европейских стран это не принято. Но длится недоумение, как правило, лишь до первого снега, потом приходит понимание необходимости. А вот у шведов обычай снимать обувь при входе в дом не вызывает вопросов, ведь у них тоже в домах все разуваются или переобуваются в домашние тапочки.


6. КАК ОДЕВАЮТСЯ ЛЮДИ В МЕТРО И НА УЛИЦАХ

Впечатляют не только странно одетые люди в метро, но и девушки при параде и на шпильках с утра пораньше. Не менее удивляет и наличие у наших девушек макияжа и маникюра — в Европе это атрибуты праздничного, а не повседневного образа. А вот на парней в трениках внимание, как правило, никто особо не обращает, такого добра и у них в метро и на улицах предостаточно.


7. РАЗДЕЛЬНЫЙ САНУЗЕЛ В КВАРТИРАХ

Ванна в одной комнате, туалет — в другой, это вызывает у многих европейцев серьезное замешательство. «Ну, ок, может быть, это удобно, но почему тогда в туалете нет раковины, чтобы помыть руки, и где же биде?» Что делать, привыкайте!


8. НАЛИЧИЕ В КВАРТИРАХ РАСКЛАДНЫХ ДИВАНОВ

«Твои родители, правда, спят на этом уже 10 лет?» «Да!» «А почему не на кровати?» «Для кровати нужна спальня, а так у нас и спальня, и гостиная». «Но у вас же три комнаты в квартире!» «Две, кухня не считается». «Очень странно!» Кстати, в Европе диваны в основном не раскладывающиеся, да и вообще идея каждый день собирать и разбирать заново диван кажется многим европейцам нелепой, «Уж лучше узкая и маленькая, но кровать», — считает подавляющее большинство жителей Европы.


9. ПЕРВЫЙ ЭТАЖ И ЭЛЕКТРОПЛИТЫ В КВАРТИРАХ

Везде в Европе первый этаж — нулевой, «первый» же этаж в нашем понимании я встречала только в Исландии, и цифра 1 на кнопке лифта поначалу очень смущает иностранцев. Не меньшее удивление вызывают электроплиты в квартирах. «Вы, правда, на них готовите? А как же газ? У вас же его много, мы постоянно у вас его покупаем!» Приходится отшучиваться, что весь газ ушел на продажу в Европу.


10. ОБЫЧАЙ ОТКРЫВАТЬ ДЕВУШКЕ ДВЕРЬ, ПОДАВАТЬ ПАЛЬТО И ПОМОГАТЬ С ТЯЖЕСТЯМИ

Да, к сожалению, в Европе куртуазные манеры почти совсем отмерли, многим русским девушкам, встречающимся с европейцами, приходится учить своих бойфрендов галантности с нуля.


11. А ГДЕ ЖЕ ВОДКА И ФРАЗА «НА ЗДОРОВЬЕ»?

При первом же совместном посещении бара или вечеринки у европейцев немедленно возникает вопрос: «Почему никто не пьет водку и не произносит сакраментальную фразу «На здоровье?» Приходится объяснять, что «на здоровье» в России говорят обычно в качестве ответа на реплику: «Спасибо, все было очень вкусно», а в виде тоста ее использовали лишь в голливудских фильмах периода Холодной войны. И водку у нас многие вообще не пьют, обычно в этом случае я говорю: «Это как исландская сушеная акула Хаукарль, ее тоже едят, но не все и не каждый день», — аргумент, кстати, отлично работает.


12. ПОСЛЕ 22 ЛЕТ МНОГИЕ УЖЕ С ВЫСШИМ ОБРАЗОВАНИЕМ

«Как ты можешь работать пиар-директором/менеджером/редактором? Ты же такая молодая!» «Ну, не такая я уже и молодая, мне уже 28 лет.» «Всего 28?» — типичный диалог сильной, независимой жительницы Москвы с европейцем. В Европе из университетов за проваленные экзамены не отчисляют, оплатил обучение еще на один год и спи/учись спокойно, сдашь экзамены потом. В результате большинство европейской молодежи пребывает в состоянии счастливого студенчества до 27-28, а иногда и до 35 лет. Во время учебы или же после окончания университета молодые европейцы любят отправляться в длительные путешествия: на мир посмотреть и себя показать, параллельно подрабатывая, например, барменами или официантами. О карьере большинство начинает серьезно задумываться ближе к 30. Какой там пиар-директор в 28 лет!


13. ТО, ЧТО У НАС СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ДЕТЕЙ НЕ СТОИТ ЗАВОДИТЬ БЕЗ БРАКА

В большинстве европейских стран люди давно перестали думать о том, что дети должны появляться на свет только после свадьбы; даже в консервативной по европейским меркам Италии большинство пар заводит одного, а то и двух детей, проживая в гражданском браке, но не вступая в официальные отношения, если, конечно, не считать таковыми совместные кредиты. Поэтому российский принцип: вначале свадьба, а дети — потом, у европейцев часто вызывает самое искреннее недоумение.


14. ОБРАЩЕНИЕ ПО ИМЕНИ И ОТЧЕСТВУ

Во-первых, в европейский странах отчеств нет в принципе, во-вторых, произносить их европейцам непросто. Исключение — исландцы, у которых отчества есть, но используются они, как у нас фамилии, и фонетика языка по сложности не уступает русскому. Но они тоже недоумевают, почему при общении со старшим поколением необходимо использовать отчества в речи. Что поделать, традиция!


15. ТО, ЧТО У НАС СУЩЕСТВУЕТ ВИЛКА ПРЕВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ

То, что за превышение скорости на 10-15 км/ч в России никого не штрафуют, вызывает у европейцев шок. В Европе превышение скорости — это и есть превышение скорости, без всякой там «разрешительной вилки».


ЧТО ВЫЗЫВАЕТ ОСТРУЮ ЗАВИСТЬ?


1. РЕЖИМ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ, КАФЕ, РЕСТОРАНОВ, САЛОНОВ КРАСОТЫ И ТАК ДАЛЕЕ

Открытый до 22.00 магазин Zara на Кузнецком мосту, кафе, работающие круглые сутки, с завтраком до часу дня и супами в любое время дня и ночи; открытые по понедельникам и воскресеньям салоны красоты и круглосуточные продуктовые магазины — это не просто вызывает зависть, это вводит европейцев в ступор. Комментарии приходилось слышать на эту тему самые разнообразные: «Французские профсоюзы сошли бы с ума!» «Боже, я, правда, могу купить джинсы в девять часов вечера? Я должен это сделать, иначе мне не поверят!» «У вас в заведении кухня после 22.00 открыта? Невероятно!» К сожалению, в большинстве европейских городов по воскресениям почти все закрыто, а магазины заканчивают свою работу не по-московски рано, конечно, крупные продуктовые сети открыты до 21.00, но преимущественно рабочий день у магазинов заканчивается в 19.30 — 20.00. Московской возможности практически круглосуточного потребления всевозможных услуг в старушке-Европе нет.


2. ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ В КВАРТИРАХ

«Почему ты в футболке, если у вас на улице минус 10?» Такой вопрос во время разговоров по скайпу мне приходилось слышать неоднократно. К сожалению, в Европе в домах система центрального отопления устроена не так, как в России. В домах, подключенных централизованно, топят слабо и в основном в вечерние часы, а в частных домах за каждое включение батареи приходится платить и, кстати, немало. Поэтому большинство привыкает к прохладной температуре в квартире с детства, замерз — просто надень еще одну кофту. Кстати, неоднократно слышала от итальянцев, что их шокировал российских обычай открывать зимой форточку, чтобы проветрить помещение и напустить холодного воздуха, если дома слишком жарко. «Что за расточительство? Не проще ли просто выключить батареи?» — интересовались мои знакомые. В плане отопления так, как нам, повезло только исландцам, у них тоже всегда зимой в домах — жара, ведь на источниках природной энергии люди живут, а потому используют горячую термальную воду для системы отопления домов.


3. ДЕШЕВЫЙ ИНТЕРНЕТ И ПОВСЕМЕСТНЫЙ WIFI

Wifi в кафе и аэропортах это, конечно, прекрасно, но wifi в метро — это чудо из чудес. Да и цены на домашний интернет в Москве европейцев просто обескураживают, в Европе тарифы на интернет — минимум 20 евро в месяц.


4. УДИВИТЕЛЬНО КРАСИВЫЕ ДЕВУШКИ

Простите, но не могла не упомянуть! Точнее, меня настоятельно просили выразить искреннее восхищение красотой русских девушек знакомые итальянцы, французы, немцы, португальцы, шведы и даже исландцы! Скандинавы, кстати, изрядно удивили, вроде бы у них тоже девушки — красивые и блондинок много, а вот тем не менее.


5. РИТМ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Главное, что вызывает зависть у европейцев — ритм большого города. Объяснение, что это неминуемо сопровождается тем, что у москвичей напрочь отсутствует пресловутая зона комфорта, обычно ни к чему не приводит, а контраргумент всегда приводится один и тот же: «Зато у вас все постоянно меняется и нескучно жить!» Что же, как всегда, где интересно, там и непросто, минусы — логическое продолжение достоинств, а за комфортом и релаксацией нужно ехать в старушку-Европу, там для этого все условия.


Автор: Юлия Малкова

Дубликаты не найдены

+474
число людей с книгами поубавилось. Жаль! 

Меня всегда удивляет почему все забывают что можно читать на телефоне планшете и других устройствах

раскрыть ветку 47
+210

Я уже как года 4 отказался от бумажных книг, читаю на телефоне или планшете. Намного удобнее, всегда под рукой, места мало занимает, благодаря приложениям не надо искать где остановился даже через полгода, раньше забыл взять в электричку книгу и маешься, делать нечего, а сейчас благодать, главное зарядить не забыть.

раскрыть ветку 20
+217

Тоже отказался, но только из-за стоимости бумажных. При всех плюсах электроники, бумажную читать в разы приятнее.

раскрыть ветку 5
+29

Шрифт крупнее еще можно сделать.

раскрыть ветку 5
+25

а у нас нет ни метро ни электричек, и попробуй почитай в напиханном бабульками автобусе, который по ухабам мчится - только аудиокниги если, а читать - в очередях 

-1

Отказался от телефона, в пользу электронной и бумажной книги.

раскрыть ветку 2
-6
А знаешь, почему люди курят трубку, а не сижку на бегу или электродудку?:)
раскрыть ветку 3
ещё комментарии
+4
В нашем городке не встречал как-то читающих, с телефонами едут - вконтактик листают или чатятся. Раз только заметил, парень что-то читал с телефона.

Сам езжу с книгой дешевой электронной, если что случится не жалко, но за пару лет не разбил и аккумулятор не переморозил, что удивительно, хотя таскаю её в кармане ноутбучной сумки и порой в -30 по 15 минут на остановке приходится ждать. Кстати, холодный e-ink обновляется очень медленно :)

Поездки у меня занимают по 10-25 минут, можно довольно много прочесть успеть.

раскрыть ветку 3
+3

Когда рывки постоянные - читать неудобно. Глаза устают.

раскрыть ветку 1
+3

Был кода-то ридер на жидких чернилах. Преимущество перед планшетом было в том, что глаза мои вообще не уставали. После первой зимы экран перестал работать. Забил. Читаю с планшета, он у меня более стрессоустойчивым оказался.

0

этой инфе 1000 лет в обед . Был уже этот пост

-3

а меня удивляет почему москву считают основным центром развития событий

раскрыть ветку 2
+13
Может потому что Москва - столица?
+6
Сызрань увы не вытягивает.
-11

Глаза устают сильнее, да и буковки там поменьше опять же напряжение для глаз.

раскрыть ветку 17
+31

а настроить религия не позволяет?

раскрыть ветку 16
ещё комментарии
+277
В Испании тоже сложно найти англоязычного собеседника, как по мне. Полицейские еще более менее, а местное население растерянно улыбаются. А во Франции из принципа не говорят на английском, как то нас остановили полицмены и давай досматривать. Все вопросы на французском, я его понимаю, очень плохо, отвечаю на английском, а он продолжает на своем и даже не старается медленнее говорить. А девушка, которая нам сдавала квартиру с ехидной улыбочкой сказала: "учите французский!" На кой, мне твой французский, я в твою страну на 10 дней приехала.
раскрыть ветку 149
+32

Во Франции, если ты девушка, обычно женщины демонстративно делают вид, что не понимают твой английский. Причем заметила закономерность: чем красивее женщина, тем выше вероятность, что она все же ответит. С мужчинами проще, практически всегда они приходят на помощь. Один раз даже обратилась с вопросом к мужчине сильно в возрасте (других рядом не было), он попытался мне объяснить дорогу, потом извинился за свой английский и окликнул видимо знакомого ему ребенка, передал ему мой вопрос и уже этот 7-летний мальчуган мне перевел инструкцию на английский. Так что жить можно =)


В Германии практически весь обслуживающий персонал (в крупных городах) знает английский, но радуются, если ты с ними пытаешься объясниться на немецком. А вот в маленьких городках тебя искренне пытаются понять, что не всегда получается. Зато без проблем даже в кафе можно жестами показать, что именно хотим. В первую такую поездку мы практически сыграли в "Крокодила" с парой официантов, объясняя им свое желание съесть суп, любое мясо кроме птицы (я хотела свинину, спутник - говядину), свежие овощи. Слово "чай" они знали на английском. В итоге сделали нам подарок от заведения (вкуснейшие печенюшки с собой, хороший такой пакетик), мы им оставили большие чаевые и на салфетках картинки с благодарностями нарисовали.


А вот в Чехии порадовало то, что при попытке поговорить на английском нас прерывали и общались на русском. 

раскрыть ветку 4
+15

Про Италию, конкретно - Рим. Очень мало кто из продавцов и прохожих знает английский язык. Я наткнулся на одного русскоязычного итальянца - он мне пояснил, что они в принципе не учат английский язык  - НЕ ХОТЯТ. Про сотрудников музеев и полицейских  - претензий нет, молодцы, всё знают.


Про Черногорию. Там вообще беда с английским языком. Никто не понимает. Более того - весь персонал вообще-то мог бы выучить и русский - ведь у них больше половины туристов - мы. Но всем на это положить. Очень расстроило.


Про Австрию. Все хорошо знают английский язык, никаких нареканий)

раскрыть ветку 3
+119

Знакомая, которая тащится по Франции, и кучу раз уже была там, тоже отметила такой факт. 

И помню минимум двух пикабушников, которые так же отметили это.

Так действительно всё так плохо с их менталитетом и чсв?

раскрыть ветку 117
+14
Прикол в том, что они нередко английский знают, но притворяются. Используют только по большой надобности, в бизнесе, например.
+31

Много встречал тоже, что у французов все действительно настолько плохо с чсв. Даже если говоришь на французском, нужно говорить более-менее неплохо, ибо они поблажек не делают. Спрашивал одну француженку по этому поводу, подтвердила, но не успел расспросить по поводу причин. Надо будет спросить. 

раскрыть ветку 11
+127

Дело не в ЧСВ. Просто у французов с англичанами исторически сложилось, что часто терки были. И не совпадение менталитетов. Отсюда и прохладные отношения. Это примерно как сейчас на Украине, частенько делают вид что не знают русского языка, видя что русскоговорящему человеку нужна помощь, но он не знает мовы. Хотя на самом деле большинство понимает по-русски, но из вредности и прохладных отношений между странами, принципиально балакают на украинском.

раскрыть ветку 94
+5

Утраиваю.

Дело в исторических отношениях между Францией и Англией.

Зато арабы (которые не беженцы) на английском как на родном разговаривают.

+7
Не могу говорить о всех но впечатление о большинстве тех, с кем довелось общаться, не самое приятное. Может быть у них распространены клубы анонимных наполеончиков :)
+3

Я жила чуть больше года во Франции, да, отчасти дело в том, что с Англией у французов всегда были тёрки, плюс невероятное ЧСВ французов - такую гордую за себя, свой язык и культуру нацию я еще не видела (какие американцы, я вас умоляю)

Поэтому французы считают что это весь мир должен говорить на французском, а не они - на английском)) Однако они его конечно учат и почти каждый француз вас понимает, но на английском спикать/парлекать он начнет только совсем в крайнем случае.

раскрыть ветку 3
0
Не могу подтвердить. Был раз 10-15, с английским проблем не возникало.
0

Не соглашусь. Пару лет назад была в Париже - в популярных местах города (особенно в центре) все говорят на английском, а в некоторых кафешках даже на русском! Но если зайти в отдаленные районы, то там, понятно дело, по-английски не знают ни слова, но даже в этом отдаленном районе (где я жила) обычный прохожий помог нам на английском разобраться с тем, как пройти куда-то. Что касается других городов, то в том же Руане в некоторых магазинах не говорят по-английски (отчего я так и не смогла объяснить на своем ломанном французском, что мне нужна накидка на плечи).
В общем во Франции, как я поняла, на английском говорят либо в туристических местах в различных заведениях, либо люди, которые решили сами его подучить ни с того ни с сего. Например, в саду Тьюльри я разговорилась с девушкой из южного региона Франции, и мы спокойно на английском говорили. Таксисты, кстати, тоже его знают. 

-1

их прессуют свои арабы, они и рады оттянуться на ком-то еще более растерянном.

+12

Странно, когда я была в Париже, на английском со мной отказался разговаривать лишь пограничник в аэропорту. Все остальные вполне себе бодро и дружелюбно отвечали на вопросы (и даже проявляли заботливость, типа, не стоит Вам сидеть здесь в час ночи, лучше идите поближе к центру или не стоит так носить камеру, могут сорвать)

раскрыть ветку 2
+10
Я не утверждаю, что все они задаваки. Мне такие попадались, может в прошлой жизни была кутузовским засланцем, вот и карма возвращается :)
+8

Может вы просто симпатичная?

+11

Добавил в игре человека, начал он по французски, я объяснил что инглиш или рашн онли. Он свободно перешел на английский, но за время разговора раз 10(который длился максим пол часа)говорил что мне нужно обязательно выучить французский, сам человек сказал что живёт за западе франции, как я понял следователем, может это у их ментов фишка или бзик такой.

+7

зато в испании можно найти рускоговорящего собеседника)  например в Салоу такое чувство что 3/4 населения говорит по русски, в каждом магазине слышишь "пакет надо?".


в барселоне же тебе будут повторять на испанском, пока ты не начнешь его понимать.

+5
Был во Франции как турист. Экскурсовод рассказал такую версию того, что Франция (французы) капитулировала перед гитлером. Якобы они настолько дорожат своё "славной" историей, что боялись из-за бомбежек все потеряют)) Более дешовой отмазки от трусости я не слыхал))
Так что пусть развивают свое СЧВ дальше. Мы то знаем кто они такие, на любом языке.

Когда у ним немцы пожаловали, тогда надо было показывать своё ЧСВ, а не перед твоими гостями выёживаться.
раскрыть ветку 1
+2
Когда у ним немцы пожаловали, тогда надо было показывать своё ЧСВ, а не перед твоими гостями выёживаться.
Более дешовой отмазки от трусости я не слыхал))
А про первую мировую уже все забыли?
+3
http://youtu.be/rxUm-2x-2dM мой любимый ролик про английский во Франции
0

забавно) кажется, это в самом деле проблема всех французов - я с ними, слава богам, только в играх пересекаюсь, однако же - что немцы, что итальяшки, да даже поляки всякие попадая в одну группу спокойно переходят на английский. Но только не французы. До самого конца будет нести околесицу исключительно на французском, игнорируя просьбы всех изъясняться понятнее. 

0

Тоже всегда была уверена в том, что большинство французов по-английски ни в зуб ногой, а те, кто знает, не говорят на нем принципиально. Но когда разговор с незнакомыми людьми начинала не я, то они, видя во мне иностранку, пытались говорить по-английски(некоторые очень даже неплохо), так что просила перейти на французский, мне на нем комфортнее. Так что  не все так однозначно, сейчас такая тенденция скорее идет на убыль, особенно в Париже, учитывая количество приезжающих туда туристов.

-30

Считаю, что обклеивание всего и вся англоязычными надписями в нашей стране - зло. Видел как висела англоязычная карта, а русской не было. Пусть идут нахрен. Покупают у старушек книжечки, путеводители (хоть делом займутся вместо попрошайничества), пользуются переводчиками в смартфонах. Итак всю страну загадили, как в колонии уже живём. Если я поеду в страну с другим языком, я позабочусь о том, чтобы решить любые проблемы с языковым барьером. Может раком ещё нагнуться? Рабское ублюдство.

ещё комментарии
ещё комментарии
+292
5. СМУРНЫЕ ЛИЦА
Да, россияне редко улыбаются, кстати, особенно сильно напрягает это не европейцев, а американцев и австралийцев, приходится объяснять, у нас другие «мимические традиции», да и артикуляция звуков русской речи не очень сочетается с улыбками. И, вообще, эти смурные лица вокруг не желают вам зла, мы просто иначе выражаем свои эмоции.

ХЗ. Знакомый амер был от этого только в восторге. "Если мне улыбаются, значит мне в самом деле рады, а не так, как у нас..."

раскрыть ветку 30
+63

Хмурые мины на лицах у нас по мне так климатом в немалой степени обеспечены. Чавкаешь ты по шиколотку в грязи в 7 утра, в морду - ветер с Невы, сверху льёт, промозгло, жрать хочется, обдумываешь серьёзные проблемы. 

Где ж тут улыбаться?

раскрыть ветку 4
+54
От анекдота в голове
раскрыть ветку 1
+17
Да ну че бы не улыбаться то
Иллюстрация к комментарию
+5
Мне вот тоже интересно, человек, по их логике, просто должен идти по городу и улыбаться? Так же лицо устанет...
+219
Честно говоря, наигранная вежливость и улыбчивость за рубежом напрягает. И именно по причине, которую вы указали.
раскрыть ветку 19
+85
Хотел бы заметить, что в Европе например, побыв несколько месяцев, начинаешь немного аккуратнее обходиться с такими "дипломатичными". Тем не менее, по-русски скроенного человека все равно выводит и отталкивает эта манера лживо улыбаться и кивать головой
раскрыть ветку 8
+29
Работаю иногда на ресепшене в американском универе. Конечно постоянно надо быть приветливым, доброжелательным. Помогает общаться, в принципе, но иногда так хочется искренне побыть... серьезным или хмурым :D
раскрыть ветку 4
-23

Наиграная вежливость есть только в сфере обслуживания, обычные американцы улыбаются просто от того, что жизнь им в радость.

раскрыть ветку 4
ещё комментарии
+6

вспомнилось интервью Die Antwoord после их концертов в России, там нинзя говорил что-то типа "У вас все на улицах с такими суровыми щами! Круто! Все брутальные: дети, бабки, все!"