Для лиги лингвистов

Видел надпись на заднем стекле Нивы:«Hunter behind heads».Сфотать не успел,пока доставал тел,машина уехала😞 так вот вопрос заключается в том,означает ли эта фраза«охотник за головами »? Возник у нас с товарищем диспут на эту тему-я считаю ,что надпись полная белиберда,а он думает,что может и переводится,как «охотник за головами».Есть мнения?
1
Автор поста оценил этот комментарий

Охотник позади голов - самый близкий перевод на русский.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Тож так подумал