Для Геймеров Пикабу!⁠⁠

А может и достигнет. 10000 копий надо было продать с 0. На данный момент продали 1348. Осталось 8652. Если посчитать аудиторию Пикабу, процент играющих людей, их знакомых, то шанс велик. Тем более те, кто хотел приобрести игру, и так её купят. Просто есть возможность купить её дешевле, у официального локализатора и внести свой вклад в общее дело. В этом нет ничего сложного и сверхъестественного. Но увы, пост похоже погряз в Свежем, так что мои старания и рвение прошли зря. А жаль, очень обидно. Хотя может ещё не всё потеряно.

Твоё право считать, что локализация не нужна, у всех свои вкусы. И большинству приятней родная речь на фоне игры, а не чтение субтитров посреди геймплея. И почему если есть возможность получить дубляж, не воспользоваться ею?

Все вопросы к Дип Сильвер. Они распоряжаются бюджетом. Задача же разработчиков просто сделать игру и вписаться в выделенный бюджет)

Не все в идеале знают английский. Я его знаю на уровне разговорного (не идеально конечно), но всё-равно меня порой задалбывает читать субтитры и отвлекаться от игры. Или наоборот заиграешься, пропустишь субтитры и вообще не врубаешься, чего сказал персонаж, какие пояснения.

Они не планировали из соображения бабла, потому что дубляж стоит дорого, особенно когда надо дублировать для 5-6 стран. Да и они на саму разработку Risen 3 не шибко много бабла выделили, не сравнить с теме же Юбисофт, которые бабла в игры льют нещадно и столько же косят. Так что все вопросы к Дип Сильвер.

В Ризене 3-м дофига диалогов и персонажей, которых надо озвучивать. И это не 2-3 актёра, а гораздо больше. И им надо платить ЗП. Бука сама не может озвучить, потому что может уйти в минуса и повторить судьбу Акеллы. Обычно издатель сам платит за локализацию и озвучку, но Дип Сильвер решили ограничиться для России только субтитрами. Да и вообще они не планировали озвучивать игру на других языках, кроме английского и немецкого. Таким образом, Бука можно сказать выступили как инициатором идеи и часть прибыли с каждой покупки отправляют в фонд, чтобы собрать денег на работу актёров, звукооператоров и аренду студии. От игроков ничего не требуют, кроме как купить игру в их цифровом магазине. Тем более это не какой-то левый интернет магазин, а официальный локализатор Risen 3 в России.

Объясняю: ты просто предзаказываешь игру за 600 р. и всё. И 50 р. из твоих 600 идут в призовой фонд. Ты заказал игру и жди рассылки ключей, всё. Ничего больше платить не надо. Бука от тебя получает прибыль в размере 550 р, 50 р. падает в фонд.В стиме предзаказ вообще 800 стоит, с тем же контентом и без возможности нахаляву получить 1-ю часть Ризена, 2-ю и дубляж.

Именно о них. Ну как может быть пиратская тема без борделя и шлюх?! Это неотъемлемая часть, как пират и ром, пират и корабль, пират и сокровища!)

Это не предоплата, а предзаказ. Предзаказы давно практикуются и сделаны с целью того, чтобы до выхода игры была возможность её скачать, а как только она выйдет, начать играть. Ну и всякие бонусы в виде доп. контента за то, что ты купил игру до релиза. На статусе предзаказа игра уже готова полностью и проходит последние тесты на мелкие баги перед релизом. Так что делая предзаказ ты ничем не рискуешь и ничего не теряешь.

Фигачь вторую конечно же! Лучшие часы задротства тебе обеспечены!

Ну тут в основном у многих сыграл эффект Ожидание-реальность. И большая недоработка была в том, что вроде пиратская тема, а на корабле саморучно плавать нельзя. Вот просто жирный минус. И ещё нет таких злачных мест, как в Готике 2 в портовом районе, хотя по идее должны быть (если вы понимаете о чём я).

Вторая очень сильно отличается от Готики и первого Ризена. Первый Ризен, в свою очередь, странный предмет - вроде и Готика, но вроде и нет. Многие чморят сильно 2-ю часть, но мне в принципе понравилось. Я старалась закрывать глаза на всякие косяки и просто играть в своё удовольствие, хотя понимала, что это не то. Во всяком случае о потраченных деньгах и времени не жалела и прошла 2 раза :)

Ещё бы! Ведь

Нет, Вы ошибаетесь!) К 3 Готике я особо любви не питаю, моя любовь - это Готика 2. Вот её я облазила вдоль и поперёк раз 6-7 :)