Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
1155

Диаграммы "Game of Thrones"⁠⁠

Честно украл и перевел специально для Пикабу
Диаграммы "Game of Thrones" Честно украл и перевел специально для Пикабу
Игра престолов Диаграмма Длиннопост
189
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Аватар пользователя XirenecXirenec
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати а на русском с незаконнорожденными и мудаками не понятно что общего.
раскрыть ветку (5)
Аватар пользователя ChaosMakChaosMak
Автор поста оценил этот комментарий
Почему? Все понятно.
раскрыть ветку (4)
Аватар пользователя XirenecXirenec
Автор поста оценил этот комментарий
Ну что общего на русском между мудаком и незаконнорожденным?
На английском и то и то bastard.
раскрыть ветку (3)
Аватар пользователя pon4icpon4ic
Автор поста оценил этот комментарий
правильнее было бы перевести "ублюдок".
раскрыть ветку (2)
Аватар пользователя XirenecXirenec
Автор поста оценил этот комментарий
кстати да
раскрыть ветку (1)
SpotColor
Автор поста оценил этот комментарий
Так я и перевел на картинке, как "ублюдок".
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку