Депрессия и водка
Судя по картинкам 1 и 6, водка и депрессия определенно коррелируют, вопрос только в каком направлении. Пойду бухать винишком.
в полном размере: http://foykes.com/wp-content/uploads/2014/04/atlasofprejudice.jpg
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
А то здесь нет. Брикетное масло, ортодоксы. Ортодоксы в русском языке имеет нескооько иной смысл чем православные. Здесь видимо ложный друг переводчика.