Да что вы понимаете в совах и глобусах...
Натянуть сову на глобус – прекрасное выражение, намекающее одновременно на трудновыполнимость поставленной задачи и идиотию инициатора плохо продуманные пути ее решения. Но трудновыполнимая – не значит не решаемая, особенно если за дело берется какой-нибудь очень сильный гаишник из анекдота...
Засорился мусоропровод, я его брезгливо потыкал палочкой, прогресса не добился и вызвал из ЖЭКа специально обученного человека. Через некоторое время – звонок в дверь, за ней – двое из ларца одинаковых с лица работяг в спецухах с таким специальным инструментом в руках, которым можно и мусоропровод прочистить, и воспитательные мероприятия провести; глаза у обоих по пятаку, на лицах – выражение, будто они склоняются ко второму варианту:
- Эт Вы вызывали на прочистку?
- Я вызывал чистить мусоропровод, а он на лестничной площадке...
- Да мы, млять, знаем где он, кто тут у вас ремонт делает?
Начинают открывать двери соседей, похоже, работяги позвонили сразу всем.
- Э-э-э... вроде никто... а что?
- Да какой [непереводимая игра слов] засунул в мусоропровод УНИТАЗ?!
Наши лица в этот момент:
Мусоропровод мой, текст мой, унитаз – не мой...