Чувак, ну же! Просто скажи мне, где они!⁠⁠

Пост является переводомпубликации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:

Сегодня я пошел в PetSmart, одетый в светло-серую футболку с белыми буквами на левой части груди. Там написано что-то про метание топоров, ничего общего с домашними любимцами.

Я нашел работника – их легко отличить, так как все они носят поло королевского синего цвета с надписью «PetSmart» – и спросил, где у них туалет. Мне показали направление, и я пошел туда. Информация не такая важная, просто хотел показать отличие между нашими нарядами. Когда я оттуда вышел, примерно через двадцать футов меня остановила женщина и спросила, где туалет. Я ткнул пальцем туда, где я только что был.

Ко мне сразу подошел мужчина и спросил: «Видел раньше такие собачьи костюмы, в которых похоже, что они держат нож?».

Я кивнул и сказал, что они забавные.

Он: «Не скажешь, где они здесь есть?».

Я сказал, что понятия не имею и, вообще-то, не работаю здесь.

Он: «Но на тебе их футболка!».

Я: «Сэр, она не синяя и надпись не про домашних животных».

Он: «Но ты показал той женщине, где туалет!»

Я: «Братан, я вышел из него пару секунд назад».

Он: «Чувак, ну же! Просто скажи мне, где они! По тебе же видно, что ты здесь работаешь».

Я просто еще раз повторяю, что не работаю здесь и иду по своим делам.

И, конечно же, позже я встречаю его в очереди, где он злобно на меня косится. Просто странное взаимодействие, над которым мы с женой хорошенько посмеялись.