Чуть другой NaBaBa⁠⁠

Подобна сказочной луне была Принцесса,

И красотой своей пленяла всех вокруг.

Однажды дервиш, увидав ее средь слуг,

Хлеб уронил, окаменев в немом эксцессе...

Она же, мимо проплывая, улыбнулась,

При этом дервиш чувств лишился от любви...

А хлеб упавший оставался в той пыли,

Где он... семь лет провел...

И вот чем обернулась...

Его безумная любовь...

Однажды, слуги

Убить решили бесполезного глупца!

Тогда Принцесса призвала к себе слепца:

- Тебя убьют, забывши прошлые заслуги!

Беги из города, несчастный человек!

А он ответил:

- С той поры, как я тебя

Увидел, дивная красавица моя,

Я потерял и жизнь, и разум свой навек...

Но только ты

мне объясни, ради чего...

Коль ты причина моей гибели... Зачем?

Своей улыбкою взяла меня ты в плен?

- Ты был... смешон и жалок! Только и всего...

Аттар