Чудо-зверь⁠⁠

Картинка-оберег для защиты дома, изображающая двенадцать животных китайского календаря в виде одного зверя.

Япония, период Эдо, 1858 г.

Художник - Утагава Ёситора

Сверху написано стихотворение, где все эти животные и перечислены (справа налево):

Кролик — 卯

Дракон — 辰

Тигр — 寅

Кабан — 亥

Крыса/мышь — 子

Петух — 酉

Змея — 巳

Бык — 牛

Лошадь — 午

Собака — 戌

Овца/баран — 羊

Обезьяна — 申

Возможно, помимо простого перечисления, в стихотворении есть еще какой-то тонкий смысл, но перевод я не нашла=)