15

Чудесные края или не в райские края?

Всегда был убежден в том, что текст песни совсем другой.

С 40 секунды перемотайте пожалуйста сами (временна метка не работает).

Слышу голос из прекрасного далека,

Он зовет меня в чудесные края.

А тут такое.

Готов поспорить, вы тоже так думали.

19
Автор поста оценил этот комментарий

В фильме одна строка песни отличается от «официального текста». Вместо «Он зовёт меня в чудесные края» поётся: «Он зовёт меня не в райские края».
По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова. Таким образом, часто встречающееся в разных источниках утверждение о цензуре не имеет под собой оснований.
В 1990-х годах переработанная инструментальная версия припева использовалась в заставке телепередачи «Детский час».

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Большое вам спасибо! Успокоили. А то все эти истории..

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Комментарий для минусов и плюсов. Не ради рейтинга а обсуждения для.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Как теперь с этим жить?....
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Суть в том, что я готов поспорить - еще с детства помню, что именно в этом фильме, именно в этой части были совсем другие стихи.

показать ответы