"Что я тебе говорил, по поводу еды в постели?"⁠⁠

А обязательно было переводить от мужского лица? Что за драконья гомосятина? "Что я тебе говорила" - это тоже верный перевод