Чарльз или Карл?⁠⁠

Почему принц Чарльз (англ. Charles) стал королём Карлом III (англ. Charles III), если в английском написании имена одинаковы?