Борщ наш!
Посольство Украины объявило, что добилось правок в тексте о борще в гиде Michelin по Москве.
Диппредставительство во Франции вовремя узнало о планах составителей гастрогида поместить борщ в раздел о московских ресторанах с русской кухней.
После обращения дипломатов релиз поправили. Было: "национальные первые блюда русской кухни - рассольник и борщ". Стало: "на кулинарной сцене в России предлагают овощные и пряные блюда, которые ценят гурманы, в частности, рассольник, а также борщ в возможных формах и вариациях".
Размытая формулировка удовлетворила украинских дипломатов. Они решили развить успех:
"Начинаем работу над мишленовским гастрономическим гидом по киевским ресторанам. В Groupe Michelin с энтузиазмом восприняли эту идею, а особенно приглашение посетить Украину и попробовать аутентичный украинский борщ, чтобы снять все вопросы. Борщ наш!"
