Блюз и шансон
Не помню кто это сказал, но мне понравилось;
Блюз - это когда хорошему человеку плохо, а шансон - это когда плохому человеку хорошо.
Да всё ж там понятно. Злой французский прокурор разлучил четкого пацана с любимой девчёнкой и она обещает его ждать, чтобы вместе встретить прокурора в темном переулке, чтоб сказать ему как он не прав, но любовь сильнее.
раскрыть ветку (1)
Не шансон только, а попса была в оригинале.
В Шансоне содержание примерно такое же ")
Upd: Вот нагуглил вариации на тему
Блюз - это когда хорошему человеку плохо.
Когда хорошему человеку хорошо – это рок-н-ролл.
Когда одному хорошо, а всем его соседям плохо – это хэви метал.
Когда хорошо плохому человеку – это попса.
Когда плохому человеку плохо – это шансон.
А когда плохо и хорошему человеку, и плохому, и всем случайным слушателям тоже плохо – это Стас Михайлов.
раскрыть ветку (1)
Вы забыли слово "русский" вместе с шансоном. Потому что просто шансон совсем не то, что русский шансон.
раскрыть ветку (1)