18

Баскский язык

Баскский язык (euskara, форма euskera, более распространенная в испанском языке, на

самом деле является диалектной) – неиндоевропейский язык Европы (так же как,

например, финский или венгерский языки), без сомнения, являющийся одним из самых

древнейших языков, на которых говорят европейские народы.

Происхождение баскского языка до сих пор является загадкой. Попытки лингвистов найти

какие-либо связи между баскским и другими известными языками на настоящий момент

не увенчались успехом. В наше время баскский язык считается изолированным, то есть не

принадлежащим ни к одной языковой семье.

Фонетика

В баскском языке пять гласных звуков: a – e – i – o – u.

Согласные: b [б], d [д], f [ф], g [г], k [к], l [л], m [м] ,n [н], ñ [нь], p [п], r [р], s [ш], t [т], x [щ], z [с], tz [тш], tx [ч], ts [ц]

Грамматика

Баскский язык является, так называемым, "эргативным языком". Это значит, что в его грамматике доминирует не противопоставление субъекта и объекта, а противопоставление производителя действия и носителя действия. Пример:

Ehiztariak otsoa harrapatu du. - Охотник поймал волка

Но если переводить дословно, то передложение будет переводиться как "Охотником волк пойман был".

Кроме того баскский язык выделяется большим количеством падежей.

И если не вдаваясь в подробности, то вот их список:

Баскский язык

Лексика

Слова, заимствованные из латыни:

denbora «время» 

liburu «книга»

katu «кот, кошка» 

gaztelu «замок»

errege «король»

gorputz «тело» 

Местоимения

ni - я

gu - мы

zu - ты

zuek - вы

hura - он, она, оно

haiek - они, оне

Числительные

0 — huts

1 — bat

2 — bi

3 — hiru

4 — lau

5 — bost

6 — sei

7 — zazpi

8 — zortzi

9 — bederatzi

10 — hamar


Если вы интересуетесь баскским языком, то можете узнать больше здесь.

1
Автор поста оценил этот комментарий
"Книга" и "Кошка" очень уж похожи на заимствования, только неясно кто у кого заимствовал
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно баски у римлян, в вики они и приведены в таком виде:

denbora «время» — от лат. tempora;

liburu «книга» — от лат. liber;

katu «кот, кошка» — от лат. cattus;

gaztelu «замок» — от лат. castellu;

errege «король» — от лат. rege;

gorputz «тело» — от лат. corpus


Теперь это видно и по посту

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Дык, я и не говорил про него как про диалект. Хотя, зная северные диалекты испании он вполне себе понятен для восприятия если говорят не бегло.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Испанцу, даже знающему северные диалекты, русский и язык индейцев гуарани будут более понятны, чем баскский

0
Автор поста оценил этот комментарий

Там, на территории Испании, тех диалектов как грязи. Каталонский, Астурский, Галицийский... Стоит отметить что все они с севера, южных особо нет, на юге исконно испаннский сильно искаженный 800 летней оккупацией мусульманами. Gora euskadi eskatatuta.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Дык баскский не диалект испанского. Он даже не в одной макросемье с испанским...

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

> Согласные: b [б], d [д], f [ф], g [г], k [к], l [л], m [м] ,n [н], ñ [нь], p [п], r [р], s [ш], t [т], x [щ], z [с], tz [тш], tx [ч], ts [ц]

Достаточно заглянуть в википедию (https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language#Consonants), чтобы понять несостоятельность данного утверждения (для ЛЛ: на самом деле звуков больше).

Возможно, ТС путает звуки и буквы, но тогда тоже не сходится:

https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_alphabet#List_of_letter...


Ну и да, описывать звуки кириллицей, а не IPA -- занятие для совсем "отчаявшихся", мягко скажем.


PS: Вот даже по ссылке ТС в документе написано:

"ts – звук специфический, в русском языке не встречающийся. Его произношение

представляет собой нечто среднее между ц и ч; при этом кончик языка касается переднего края нёба, в результате чего получается шипящий звук;"

А что же "втирает" нам ТС?

Ничтоже сумняшеся: "ts [ц]"

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я даю примерное описание, так как многие люди элементарно не знают МФА, и если они хотят серьёзно заниматься языком и вдаваться в подробности, то залезут на вики или перейдут по ссылке из поста

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Всё что я понял, так это то, что магистр Йода на нём говорил похоже...
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В принципе возможно. Глагол в конце предложения, эргативный строй...