Английский язык⁠⁠

Как объяснить знакомым, что если ты учишь английский - это не значит, что ты можешь перевести любую по$бень, которую они видят в мире?