683

АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ, для тех, кто учит язык - знать обязательно.

at first blush - с первого взгляда, поначалу
at sea - растерянность, ступор,конфуз
at sixes and sevens - куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядок
at the tip of the tongue - на кончике языка, почти сказанно
bublin brook - болтушка, сплетница
babe at the woods - словно с луны свалившись
back off - заткнуться, перкратить пороть чушь, говорить медленнее
back out - не сдержать обещания, сделать западло
rotten rat - гнилой человек, поетрявший доверие
back up - одобрять, подстраховать
back to the wall - в звпадне, в безвыходной ситуации
bad egg - в семье не без урода, белая ворона
ball game - убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача
balls, nuts - яйца
ball of fire - гиперипульсивный, чресчур энергичный человек
bananas - маразматический, идиотский, офонаревший
bananas oil - лапша на уши, наглая лесть
bananas truck - тупой, придурок, идиот
bang up - забеременнеть, залететь
bank on - надеяться, расчитывать
be gettin on - стареть, набираться опыта
beat about the bush - толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее
beat it - смываться, сматываться, убираться
beauty sleep - немного вздремнуть
beef up - усилить, подкрепить
between тhe devil and the deep blue sea - меж двух огней
bi - бисексуал
big daddy,big papa - шишка, босс
big mouth - трепло big stink - скандал, сенсация
big time (to have) - провести хорошо время
bird has flown - поезд ушол, поздняк метаться
to bitch - жаловаться, ябедничать
blast off - протестовать, возмущатсья
Автор поста оценил этот комментарий
спасибо автору, прочитал, переписал, выучу. и еще такой вопрос: можно ли какие-то из этих фраз в сочинении употреблять?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
я сказал бы нужно
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
yep. it would be as if someone who can't pronounce "r" started to write "wabbit" or "wat" and call it slang for "rabbit" and "rat". in other words, any idiot who doesn't know how to write a word the way it's supposed to be written can write it any way he wants to and then call it slang? seems like some people tend to call slang any goddamn thing they want. speech abnormality? no, it's slang. ignorance, not knowing how to write words correctly? no, slang. truncating words in sms or internet chat messages? slang, for sure. damn, what a load of crap. people nowadays just amaze me with how much they are willing to degrate.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
how much U make per week with u English?
показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
do dat 4 a justice, ma'an.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
I'm not da one who break promises)
показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А продолжение сделаешь?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
yes i do this
показать ответы