Амфитон А1-01⁠⁠

На днях на даче обнаружился сей прекрасный экземпляр Советского научно-технического прогресса.

К нему, как обнаружилось, даже есть колонки. Но к величайшему моему горю современная техника совершенно с ним не совместима, т.к. вся техника имеющая такие разъёмы уже давно пылится на стеллажах в музеях, да и если бы найти подобную технику, то воспроизвести любимую музыку с бабинных катушек вряд ли удастся.

Теперь встаёт ряд вопросов:
1) Как называется данный разъём (которые слева)?
2)Если сложно найти переходник, то можно ли перепаять эти разъёмы на, допустим, тюльпаны?

Прошу подсказать, ибо усилок и концертные колонки могут уйти в небытие.