люди, пересматривающие сериалы по 2-5-10 раз (тем более клинику, меня на полсезона не хватило), вы кто вообще по профессии? зачем? у меня новые сериалы некогда смотреть, при том, что семьи своей еще нету, а тут такая пустая трата времени, не укладывается мне никак
Если это доставляет удовольствие — то это не пустая трата времени. Каждый делает то, что ему нравится, и никто не в праве совать свой нос в его дела.
Если он, конечно, не смотрит фильмы с Курицыным. Тогда гоните его, насмехайтесь над ним.
Ну он реально фигня. Пытался посмотреть так и не осилил. Слишком тупые и плоские там шутки. И смех бесит на заднем плане
Ну он реально фигня. Пытался посмотреть так и не осилил. Слишком тупые и плоские там шутки. И смех бесит на заднем плане
К слову, мне нравятся оба сериала, но закадровый смех мне однажды сломал вот этот видос: https://www.youtube.com/watch?v=YguljAFU3Bc
Теперь везде его слышу ._.
В друзьях этот смех заправляет тупые шутки с отвратным переводом. Я же не только про смех написал
Невозможность перевести сложную игру слов, которой напичкан весь сериал, ещё не означает что перевод отвратный. Переводов, кстати, несколько, у каждого есть какие-то плюсы и минусы (в основном это касается разных адаптаций/попыток перевести игру слов), но откровенно отвратных не встречал.
У вас что-то что не аргумент, то "тупая шутка", "отвратный перевод", "фиговый сериал", "смех бесит", и так далее, но никакой конструктивной критики и сравнения.
Любой человек может повторить ваши слова один в один, но заменить название одного сериала на другой (в нашем случае "Друзья" на "Как Я Встретил Вашу Маму"). И что дальше? Обсудили?
Подобное должно пресекаться банально — у каждого свои вкусы и нефиг лезть в чужой монастырь со своим уставом. Обсудить плюсы и минусы двух увлечений это одно, но просто врываться со своим мнением в топик который вам не нравится и орать "ваше увлечение говно, а моё увлечение — конфетка" — ну кто так строит?