Навигация или путеводство?
Само по себе использование слов навигация, навигатор в отношение действий по прокладыванию пути, по моему мнению, является признаком незнания устройства нашего мира. Не буду здесь писать лекцию об его устройстве, об этом есть много информации в интернете. Но намекну на то, что нужно искать, если появится желание узнать больше – ЯВЬ, НАВЬ, СЛАВЬ, ПРАВЬ.
Мы живём в проЯВЛЕННОМ мире, мире ЯВИ, а НАВИгатор, это тот человек или устройство, которое прокладывает путь в мире НАВИ – так называемом астральном мире. НАВЬ – мир НАВИ, ГА – дорога, путь, ТОР – торящий, прокладывающий. Так что правильно было бы называть это – явигация, явигатор, но звучит как-то не привычно. По-русски было бы правильно говорить ПУТЕВОДИТЕЛЬ, и слово такое в русском языке есть, и печатных версий изданных путеводителей было достаточно, да и с точки зрения здравого смысла так вернее. Есть же на небе путеводная звезда. Моё мнение, на мой взгляд верное, но не может быть единственным...