раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Олень, типа археолог (шляпа+кисточка). Ищет всякие древности. Находит что-то и читателю говорит, что "это что-то динозавра." Мы думаем, что он нашел кость/ископаемое, но последний фрейм показывает, что он нашел ключи своего друга-динозавра. В этом шутка. У тебя шутки нет. "Это принадлежит динозавру" - сразу становится ясно, что он нашёл не кости, а вещь.
раскрыть ветку (2)
Всё там нормально "это принадлежит динозавру" тоже подразумевает кость, так же как "это принадлежит первобытному человеку" например, короче шутка ясна
раскрыть ветку (1)
Комиксы
68.8K поста44K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.