Киноварный тиранн (или мухоед), исп. Saca-tu-real, лат. Pyrocephalus obscurus, сем. Тиранновых, распространен в Америке от юга США до Бразилии; название происходит от "киноварь" (кровь дракона) -- ярко красной краски; вид впервые описан Чарльзом Дарвином
Синеклювый болотный тиранн, лат. Knipolegus cyanirostris, сем. Тиранновых, Южная Америка
название вида cyanirostris от латинских cyaneus «синий» и rostris «клюв»
лат. Tangara fastuosa (название вида от латинского fastuosus -- "превосходный, гордый"), сем. Танагровых, обитает на востоке Бразилии
лат. Terpsiphone bourbonnensis, из сем. Монарховых, обитает на островах Маврикий и Реюньон в Индийском океане (восточнее Мадагаскара); название рода от древнегреческого terpsi «наслаждение» и phonos «голос»
Пурпурный сереброклюв (Пурпурная расписная танагра), лат. Ramphocelus carbo, исп. Fueguero oscuro "темная пиранга", вид из сем. Танагровых, Южная Америка
Синешапочный манакин, лат. Lepidothrix coronata (название рода от древ.-гр. lepidos «чешуйка» и trikhos «волосы»), вид из семейства Манакиновых, обитает в Южной Америке
Голубой лесной певун, лат. Setophaga cerulea (название рода от греческого ses — «мотыль» и phagos — «поедание», видовое название от латинского caeruleus — «синий», «лазурный»), вид из сем. Древесницевых, обитает в Северной Америке (зимует в Южной)
Красноухая цветная танагра (или Блестящая зелёная танагра), лат. Chlorochrysa phoenicotis, вид из сем. Танагровых, Южная Америка; родовое имя из греч. khloros (зеленый) и khrusos (золотой), видовое от греч. phoinix (красный) и otis (уши)
