"Плюс-минус"
Ежедневно, а возможно, и несколько раз в день, встречаю фразы: "плюс-минус пятьдесят". Это несколько вводит в ступор - о чем речь? Так всё таки, "плюс пятьдесят" или "минус пятьдесят"? Ан нет, оказывается, автор имел в виду чей-то возраст, но вместо того, чтобы написать "около пятидесяти" или "примерно пятьдесят", он зачем-то пользуется знаками сложения и вычитания. Это абсолютно неверно. Не легче становится, когда речь идёт о деньгах: "оплатил плюс-минус пятьсот рублей" - талантище, как ты это сделал? Ну если вам, друзья мои, так нравится использовать данный формат, делайте это грамотно: " отдал около пятисот рублей - плюс-минус 10 р." или "плюс-минус пять процентов" от озвученной суммы. Надеюсь, мы пока ещё на одном языке общаемся, хотя, возможно программы разные...