Трудности перевода
Сегодня мой коллега, уходя, домой пораньше, зашёл в цех сказать дежурное - всем пока, до завтра. Важно заметить, что говорит он иногда невнятно и не разборчиво. Сегодня он решил соригинальничать и выдал, с паузой между словами.
Гау. Пидр. Зейн.
Все молча вопросительно смотрят на него. Он молча разворачивается и уходит. Мы в недоумении, что он этим хотел сказать и тут до нас доходит. Он прощался на немецком.
В конце смены мы все прощались так.
