Точно
- а почему на часах именно эти цифры, это что, какой то цифер-блат?
- да, у этих цифр богатые родители, арабы
- а почему на часах именно эти цифры, это что, какой то цифер-блат?
- да, у этих цифр богатые родители, арабы
Тогда уж и своей чинной находкой поделюсь. =)
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Месяц назад у сына был диктант. На днях нашел результат этого диктанта. Очень долго думал над исправлением слова "дрожат".
Названия растений и животных иногда удивляют. Некоторые из них звучат как оскорбление или дразнилка. "Обидные" животные всем известны - "козлами". "баранами", "свиньями" у нас кого-то называют тут и там. Но и среди растений есть подобные товарищи.
Вот, например, кровохлёбка тупая. Принадлежит к семейству розоцветных, кстати, то есть она - родственница яблони, малины и красавицы-розы. Эту травку в изобилии поедает скот, а ещё она используется в народной медицине.
Синяк обыкновенный - тоже часто встречающаяся в полях травка. Название ничего особенного собой не представляет - просто его соцветия синего цвета.
Оба названия, если честно, вызывают ассоциации с какими-нибудь шумными соседями по подъезду, ворчливыми старухами и пьяницами-дебоширами.
Если вас заинтересовала тема забавных совпадений и неожиданных ассоциаций в словах и выражениях, то вот моя большая статья о совпадениях уже в лексике разных языков.
На объекте работают два таджика, льют стяжку на тёплые полы. По русски - один очень плохо, второй вообще не бельмеса. Сели обедать, смотрю еды у них - хлеб и вода. А у меня - огромная курица гриль на 3,5кг. И овощей с полведра. Решил угостить. Один с радостью стал уплетать, а второй отказывается.
- Почему не хочешь? Очень вкусная курица!
Вижу замялся, какая то проблема, а глаза голодные - смотрит на курицу и слюни глотает. Вижу, что деликатно пытается сформулировать по-русски свои мысли. Жестом показывает какой то фонтан.
- Убегает...сама...
- Кто? Курица? Тошнит?
- Нет. Прыгает... сама...
- Изжога?
Покраснел, закивал смущённо головой.
- А...э? Да, да... из жопа!
Удивительно, что он еще сумел сказать "стакан", хотя иногда у него проскакивает "эстакан". Испанцы часто не в состоянии произнести слово, начинающееся со "ст-" или "сп-", даже название собственной страны мямлят: "эСпанья". Еще у персов те же сложности.
Так что молодец ваш испанец, перебарывает себя, лет через сто научится говорить по-русски.